Home / Site Rules / German

German

Exwold Site Rules: German (Deutsch)

Visiting Driver Instructions / Hausordnung für Gastfahrer

Welcome to the Exwold safety portal. Below you will find the Exwold site rules in German. These regulations are designed to ensure strict Hartlepool site safety across all of our chemical manufacturing facilities.

All logistics personnel and contractors must read these visiting driver instructions carefully before requesting chemical manufacturing site access. The rules below detail our strict 10mph speed limits, forklift safety procedures, and emergency muster points. Failure to comply with these rules may result in removal from the site. Please remain vigilant and prioritise safety at all times during the loading and unloading process.

1. Alle besuchenden Fahrer müssen bei der Ankunft auf der Baustelle den Schrankenknopf drücken, sie werden dann vom Warenein- und -ausfuhrmitarbeiter begrüßt und instruiert.

2. Der besuchende Fahrer muss in dieser Phase alle Probleme mit seiner Ladung oder seinem Fahrzeug dem Warenein- und -ausgang melden.

3. Auf dem Gelände gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h, die jederzeit eingehalten werden muss.

4. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Baustellenpersonals/des Gabelstaplerfahrers.

 5. Sobald sich der Fahrer in Position zum Be- und Entladen befindet, muss er den Motor abstellen, die Schlüssel aus der Zündung ziehen und die Handbremse anziehen. Dies ist sehr wichtig, da das Abstellen des Motors dem Gabelstaplerfahrer signalisiert, dass Sie zum Be- und Entladen bereit sind.

6. Nach Beginn des Be- und Entladens darf das Fahrzeug unter keinen Umständen ohne vorherige Genehmigung des Staplerfahrers bewegt werden.

7. Es können mehrere Gabelstapler gleichzeitig vor Ort sein. Bitte seien Sie jederzeit wachsam und bleiben Sie, wann immer möglich, in Ihrer Kabine.

8. Den Fahrern ist es nicht gestattet, sich ohne Begleitung von ihrem Fahrzeug zu entfernen. Wenn ein Fahrer die Nutzung der Einrichtungen benötigt, sollte dies am Ende des Be- und Entladevorgangs erfolgen.

9. Besuchende Fahrer sind verpflichtet, Beinaheunfälle oder Unfälle vor Ort, egal wie geringfügig, dem Bauleiter zu melden.

10. Wenn der Feueralarm vor Ort ertönt, müssen sich die Fahrer zum Sammelpunkt auf dem Parkplatz begeben. Die Fahrer müssen den Anweisungen des Baustellenpersonals jederzeit Folge leisten.

Choose Your Language

English - Flag

Site rules - English

French - Flag

Site rules - French

Italian - Flag

Site rules - Italian

Spanish - Flag

Site rules - Spanish