Home / Site Rules / French

French

Exwold Site Rules: French (Français)

Visiting Driver Instructions / Règlement du site pour les conducteurs en visite

Welcome to the Exwold safety portal. Below you will find the Exwold site rules in French. These regulations are designed to ensure strict Hartlepool site safety across all of our chemical manufacturing facilities.

All logistics personnel and contractors must read these visiting driver instructions carefully before requesting chemical manufacturing site access. The rules below detail our strict 10mph speed limits, forklift safety procedures, and emergency muster points. Failure to comply with these rules may result in removal from the site. Please remain vigilant and prioritise safety at all times during the loading and unloading process.

1. Tous les chauffeurs visiteurs doivent appuyer sur le bouton barrière à l'arrivée sur le site, ils seront ensuite accueillis et instruits par l'agent d'entrée / sortie des marchandises.

2.Le chauffeur visiteur doit signaler tout problème avec son chargement ou son véhicule aux marchandises en service à ce stade.

3. Le site a une limite de vitesse de 10 mph, qui doit être respectée en tout temps.

4. Suivez toujours les instructions données par les opérateurs de chantier / opérateurs de chariots élévateurs.

 5. Une fois en position d'être chargé/déchargé, le conducteur visiteur doit couper le moteur, retirer les clés du contact et serrer le frein à main. Ceci est très important car l'arrêt du moteur indique à l'opérateur du chariot élévateur que vous êtes prêt à être chargé/déchargé.

6. Une fois que le chargement/déchargement a commencé, le véhicule ne peut en aucun cas être déplacé sans l'autorisation préalable de l'opérateur du chariot élévateur.

7. Il peut y avoir un certain nombre de chariots élévateurs à fourche opérant sur le site à tout moment. Soyez vigilant en tout temps et restez dans votre cabine autant que possible.

8. Les conducteurs ne sont pas autorisés à s'éloigner de leur véhicule sans être accompagnés. Si un conducteur a besoin d'utiliser les installations, cela doit être fait à la fin du processus de chargement/déchargement.

10. Les conducteurs visiteurs sont tenus de signaler au superviseur du chantier tout accident évité de justesse ou tout accident sur le site, aussi mineur soit-il.

11.Si l'alarme incendie retentit sur le site, les conducteurs doivent se rendre au point de rassemblement situé dans le parking. Les conducteurs doivent suivre en tout temps toutes les instructions données par le personnel du site.

Choose Your Language

English - Flag

Site rules - English

German - Flag

Site rules - German

Italian - Flag

Site rules - Italian

Spanish - Flag

Site rules - Spanish