Home / Site Rules / Polish

Polish

Exwold Site Rules: Polish (Polski)

Visiting Driver Instructions / Reguły witryny dla kierowców odwiedzających

 

Welcome to the Exwold safety portal. Below you will find the Exwold site rules in Polish. These regulations are designed to ensure strict Hartlepool site safety across all of our chemical manufacturing facilities.

All logistics personnel and contractors must read these visiting driver instructions carefully before requesting chemical manufacturing site access. The rules below detail our strict 10mph speed limits, forklift safety procedures, and emergency muster points. Failure to comply with these rules may result in removal from the site. Please remain vigilant and prioritise safety at all times during the loading and unloading process.

1. Wszyscy odwiedzający kierowcy muszą nacisnąć przycisk szlabanu po przybyciu na miejsce, a następnie zostaną powitani i poinstruowani przez operatora towarów w / na zewnątrz.

2. Kierowca odwiedzający musi zgłaszać wszelkie problemy z ładunkiem lub pojazdem do obsługi towarów na tym etapie.

3. Witryna ma ograniczenie prędkości do 10 mil na godzinę, którego należy przestrzegać przez cały czas.

4. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi przez operatorów / operatorów wózków widłowych.

5. Po ustawieniu się w pozycji do załadunku/rozładunku kierowca odwiedzający musi wyłączyć silnik, wyjąć kluczyki ze stacyjki i uruchomić hamulec ręczny. Jest to bardzo ważne, ponieważ wyłączenie silnika oznacza operatorowi wózka widłowego, że jesteś gotowy do załadunku / rozładunku.

6. Po rozpoczęciu załadunku/rozładunku pojazd nie może być przemieszczany bez uprzedniej zgody operatora wózka widłowego.

7. Na miejscu może być jednocześnie wiele wózków widłowych. Prosimy o zachowanie czujności przez cały czas i pozostawanie w kabinie, gdy tylko jest to możliwe.

8. Kierowcy nie mogą oddalać się od pojazdu bez opieki. Jeśli kierowca wymaga skorzystania z urządzeń, należy to zrobić na końcu procesu załadunku/rozładunku.

9. Odwiedzający kierowcy są zobowiązani do zgłaszania wszelkich wypadków lub wypadków na miejscu, bez względu na to, jak drobne, do kierownika budowy.

10. Jeśli na miejscu włączy się alarm przeciwpożarowy, kierowcy muszą udać się do punktu zbiórki znajdującego się na parkingu. Kierowcy muszą zawsze stosować się do instrukcji wydawanych przez personel obiektu.

Choose Your Language

English - Flag

Site rules - English

French - Flag

Site rules - French

German - Flag

Site rules - German

Spanish - Flag

Site rules - Spanish